علاقة إسرائيل وتركيا: لا زواج كامل

تحدث لازار بيرمان من التايمز أوف إسرائيل مع إيريت ليليان، القائم بأعمال إسرائيل في أنقرة، حول حالة العلاقات بين تركيا وإسرائيل والعودة المرتقبة للعلاقات الدبلوماسية الكاملة.

تعتقد ليليان أنه في حين أن هناك عدة نقاط احتكاك بين البلدين، فإن النزاعات يمكن أن تكون مجالات للتعاون. قالت لبيرمان: "يمكنك صنع عصير الليمون من الليمون".

فيما يلي مقتطفات من المقال:

يوم الأربعاء، أعلنت إسرائيل وتركيا أنهما ستجددان العلاقات الدبلوماسية الكاملة بعد عامين من العمل لإصلاح العلاقة المتضررة.

لعبت إيريت ليليان، القائمة بالأعمال الإسرائيلية في أنقرة، دورًا مركزيًا في العملية الطويلة منذ تعيينها في فبراير 2021.

قالت ليليان لتايمز أوف إسرائيل خلال مقابلة: "منذ البداية، كان من الواضح أننا نبني عملية نتفق فيها على عدم الموافقة". "نحن نعلم أن هناك عددًا من النقاط التي لا نتفق عليها حاليًا. يمكننا المضي قدمًا وحلها لاحقًا ".

نقطة الخلاف الرئيسية المعلقة هي مكتب حماس في اسطنبول، الذي تصر أنقرة على أنه لا يتعامل إلا مع الأنشطة السياسية. وتتهم إسرائيل حماس باستخدام مركزها في تركيا لتوجيه هجمات إرهابية وطالبت علانية بإغلاق المكتب.

ووعد وزير الخارجية آنذاك يائير لابيد في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي بإغلاق مكاتب حماس في اسطنبول، بعد أن أعلنت إسرائيل اعتقال خلية حماس المكونة من 50 عضوا في الضفة الغربية والتي تم توجيهها من اسطنبول.

لكن ليليان تتأسف "لكنها لا تزال موجودة، [و] إنها عقبة كبيرة".

ومع ذلك، أشارت ليليان - التي عملت كسفيرة لإسرائيل في بلغاريا وأستراليا - إلى أن العلاقات المتجددة تُبنى بطريقة تمكن الطرفين من التعامل مع التوترات بهدوء وبناء.

وقالت: "نحن ندخل في علاقات ثنائية سليمة وإيجابية، ولديها مجموعة واسعة من الأنشطة، لكننا نعلم أن هناك نقاطًا لا نتفق عليها".

"نحن نعلم أننا لن ندخل في زواج كامل."

يعمل الطرفان على إنشاء "آلية تفادي التضارب" من شأنها مساعدتهما في خلافات شبه حتمية. وأوضحت: "نريد أن نفعل كل ما في وسعنا لبناء هيكل يمكنه تحمل الزلازل السياسية في المستقبل".

لا يوجد نقص في نقاط الاحتكاك المحتملة. إلى جانب الخلافات حول حل الصراع الإسرائيلي مع الفلسطينيين، تنفذ كلتا القوتين الإقليميتين عمليات عسكرية في سوريا - على الرغم من أن تركيا متورطة بشكل أكبر بكثير - وكلاهما لاعبان رئيسيان في التنقيب عن الغاز الطبيعي في شرق البحر المتوسط.

لكن هذه القضايا تمثل أيضًا مجالات التعاون المحتمل.

خلال عملية المصالحة، تمكنت إسرائيل وتركيا من تحويل الحلقات الشائكة إلى فرص لبناء الثقة. في نوفمبر، احتُجز زوجان إسرائيليان لمدة أسبوع في تركيا للاشتباه في قيامهما بالتجسس. شكر القادة الإسرائيليون علنا ​​الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على المساعدة في تأمين إطلاق سراحهم.

في يونيو / حزيران، عملت إسرائيل وتركيا على إحباط مؤامرة إيرانية لشن هجمات ضد السياح الإسرائيليين في البلاد انتقاما لسلسلة عمليات القتل والضربات ضد أهداف عسكرية ونووية إيرانية.

قالت ليليان: "لقد كان حادثًا أتاح تعاونًا ممتازًا بين الأجهزة الأمنية التركية والإسرائيلية".

"تظهر هاتان الحلقتان أنه يمكنك صنع عصير الليمون من الليمون."

اقتنعت إسرائيل بجدية تركيا بمستوى الحوار الرسمي حول إعادة العلاقات. إلى جانب الزيارات رفيعة المستوى إلى تركيا التي قام بها الرئيس إسحاق هرتسوغ ولبيد، والمكالمات الهاتفية بين كبار القادة الإسرائيليين وأردوغان، عقد كبار المستشارين والدبلوماسيين اجتماعات رئيسية لدفع العملية إلى الأمام.

في فبراير، التقى وفد تركي، برئاسة إبراهيم كالين، المتحدث باسم أردوغان وكبير مستشاريه، ونائب وزير الخارجية سيدات أونال، مع المدير العام لوزارة الخارجية ألون أوشبيز والمدير العام لمكتب الرئيس إيال شفيكي. وضع المسؤولون خارطة طريق لاستعادة العلاقات الكاملة.

قالت ليليان: "فقد هذا الأكسجين من العلاقة لفترة طويلة جدًا".

وشهدت إسرائيل وتركيا، ذات يوم من الحلفاء الإقليميين الأقوياء، توترًا في علاقاتهما في وقت سابق في عهد أردوغان عندما كان الزعيم التركي أكثر انتقادًا صريحًا لسياسات إسرائيل تجاه الفلسطينيين.

كما غضبت إسرائيل من علاقات أردوغان الدافئة مع حماس، الحركة التي تسيطر على قطاع غزة.

وبالمثل، سحبت الدولتان سفرائهما في عام 2010 بعد أن صعدت القوات الإسرائيلية على متن قافلة بحرية متوجهة إلى غزة تحمل مساعدات إنسانية للفلسطينيين حاولت كسر الحصار الإسرائيلي المفروض على غزة. على الرغم من أن معظم السفن المشاركة صعدت دون وقوع حوادث، إلا أن أولئك الذين كانوا على متن قارب العبارة التركي قاوموا بشدة الإجراءات الإسرائيلية، مما أدى إلى مقتل تسعة ناشطين أتراك.

This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.