جون بولتون: الديمقراطية التركية وصلت إلى نقطة تحول

واشنطن - قال مستشار الأمن القومي السابق للبيت الأبيض جون بولتون في مقال نشره في صحيفة واشنطن إكزامينر يوم الجمعة إن نظام الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يجب أن يحاسب على تقويض المؤسسات الديمقراطية الكبرى في البلاد، وهي خطوة تدعو إلى عمل منسق من المجتمع الدولي.

كتب بولتون أن المجتمع المدني في تركيا في خطر، وقد وصلت الديمقراطية التركية فعليًا إلى "نقطة تحول"، حيث يستعد أردوغان للترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات المقبلة.

بدأت تركيا في العد التنازلي للانتخابات الرئاسية والبرلمانية المقبلة المقرر إجراؤها في يونيو 2023، حيث حكم أردوغان ما يقرب من عقدين من الزمن تميز بصعود وسقوط الديمقراطية الليبرالية وتآكل سيادة القانون، وخوض الانتخابات من جديد.

ستمثل الانتخابات المقبلة "اختبارًا حاسمًا للأصوات المؤيدة للديمقراطية في تركيا لإعادة بناء مؤسساتها"، وفقًا لبولتون، حيث يعتمد نجاحها على قدرتها على "تعزيز السمات الأكثر تعرضًا للخطر في تركيا لإجراء انتخابات حرة ونزيهة: الشفافية، عدم التدخل في التصويت، وموافقة الخاسرين، والصحافة الحرة".

فيما يلي مقالة بولتون الكاملة كما نُشرت في واشنطن إكزامينر:

وصلت الديمقراطية التركية إلى نقطة تحول.

أدى حكم الرئيس رجب طيب أردوغان الذي استمر لعقدين من الزمن إلى عكس مسار تقدم بلاده نحو مجتمع ليبرالي. في 6 أبريل، ضمن الرئيس التركي تمرير قوانين انتخابية جديدة ستزيد من صعوبة دخول الأحزاب الصغيرة إلى البرلمان، وبالتالي تثبيط تحالفات المعارضة والسماح له باستخدام موارد الدولة لتنظيم أحداث حملته الانتخابية. ستجعل هذه التغييرات من الصعب على المعارضين تحدي قبضة أردوغان المشددة على النظام الانتخابي التركي.

بينما يستعد أردوغان للترشح لإعادة انتخابه في العام المقبل، لا يمكن المبالغة في أهمية وجود مجتمع مدني تركي نشط وفعال. ولا يمكن أن يكون أكثر عرضة للخطر.

هذه التغييرات هي الأحدث في سلسلة من التحركات المصممة لتفكيك ما تبقى من العمارة الديمقراطية التي كانت واعدة في تركيا. لقد حفزت سلطوية أردوغان المقاومة على شكل ائتلاف معارض، "تحالف الأمة" بقيادة حزب الشعب الجمهوري، في حين أن الحالة المزرية للوضع الاقتصادي والاجتماعي والسياسي في تركيا حفزت احتجاجات نشطة مناهضة للحكومة ضد التضخم و من أجل حقوق المرأة والحرية الأكاديمية.

ستكون انتخابات يونيو 2023 بمثابة اختبار حاسم للأصوات المؤيدة للديمقراطية في تركيا لإعادة بناء مؤسساتها. سيعتمد نجاحهم على قدرتهم على تعزيز السمات الأكثر تعرضًا للخطر في تركيا لإجراء انتخابات حرة ونزيهة: الشفافية، وعدم التدخل في التصويت، وموافقة الخاسرين، والصحافة الحرة.

إنهم يواجهون معركة شاقة. لقد حد نظام أردوغان من الوصول إلى وسائل الإعلام، وقوض عملية الحملة المفتوحة من خلال الرشوة والترهيب والعنف، ويسعى الآن إلى زيادة التعتيم على عملية التصويت من خلال إصلاحات غير ديمقراطية بشكل صارخ.

جعلت حملة أردوغان لتقويض الإعلام الحر من تركيا واحدة من رواد سجن الصحفيين في العالم، وفقًا للجنة حماية الصحفيين. تسيطر الحكومة الآن على 90٪ من وسائل الإعلام في البلاد من خلال الهيئات التنظيمية مثل المجلس الأعلى للإذاعة، ومجلس الإعلان الصحفي، الذي يخصص إعلانات الدولة، والمديرية الرئاسية للاتصالات، التي تصدر البطاقات الصحفية.

في ظل حكم أردوغان، تم استخدام قوانين الرقابة أيضًا كسلاح ضد الخطاب السياسي عبر الإنترنت. يفرض قانون الإعلام لعام 2020 متطلبات على منصات التواصل الاجتماعي لإزالة المحتوى بأمر من الحكومة التركية أو المخاطرة بغرامات عقابية. خضعت فيسبوك وتويتر لرقابة الحكومة التركية، مما أغلق سبيلًا آخر لخطاب سياسي صحي بين الناخبين الأتراك.

خارج الخطاب الإعلامي والإلكتروني، تم استهداف نشاط الحقوق المدنية بشكل عام من قبل نظام أردوغان. وقالت منظمة مراسلون بلا حدود إن "استجواب السلطات والمتميزين أصبح الآن شبه مستحيل" في عهد أردوغان. كما تتعرض أحزاب المعارضة للاضطهاد بشكل متزايد من قبل النظام، مما يجعل المقاومة السياسية الفعالة أكثر صعوبة.

في عام 2021، قال المدعي العام للدولة إن حزب الشعوب الديمقراطي الموالي للأكراد يعمل على كسر "وحدة الدولة". فرضت المحكمة الدستورية إغلاق الحزب وحظرت 451 من المسؤولين المنتخبين. هذه الإصلاحات الأخيرة تستهدف المعارضة بشكل أكبر، حيث تقنن استخدام موارد الدولة عندما يقوم الرئيس بحملة لنفسه، بينما سيتم منع الوزراء الآخرين من فعل الشيء نفسه.

في انتخابات سابقة، شنت حكومة أردوغان حملات ترهيب ممنهجة. في أنقرة، شاب الانتخابات المحلية مزاعم بالتلاعب في الأصوات. تواجه المجتمعات الكردية على وجه الخصوص أعمال الترهيب وقمع الناخبين. الحكومة عسكرت مراكز الاقتراع في المنطقة الكردية، بدعوى أن قوات الأمن يجب أن "تحمي" من تهديد الهجمات من قبل الإرهابيين الأكراد. أفاد حزب الشعوب الديمقراطي عن منع الأنشطة السياسية من التنظيم في الشوارع. تحت تهديد التخويف من قبل الدولة، يتم تجريد الأكراد من حقهم في التصويت بحرية.

في عام 2019، فيما قد يثبت أنه هاجس لانتخابات 2023، أظهر أردوغان أنه مستعد للتدخل مباشرة في العمليات الديمقراطية لمحاولة التشبث بالسلطة.

وأمر بأن تعيد المفوضية العليا للانتخابات إجراء انتخابات بلدية إسطنبول بعد خسارة حزبه على الرغم من المخالفات المنهجية التي عملت بالفعل لصالحه. على الرغم من بذل قصارى جهده للتدخل، فقد حزبه أيضًا إعادة الانتخابات. أظهرت النكسة اللاحقة أنه ليس من المؤكد أن أردوغان يمكن أن يفلت من التدخل الانتخابي في عام 2023.

أدى الوباء والحرب في أوكرانيا إلى تقلبات اقتصادية واضطراب سياسي داخلي. ومع ذلك، لا يمكن للعالم الحر أن يغفل عن أهمية الانتخابات التركية، التي سيراقبها العديد من المستبدين في العالم حريصين على معرفة ما يمكن أن يفلتوا منه. لقد عمل أردوغان بشكل منهجي على تقويض كل واحدة من المؤسسات الديمقراطية الرئيسة في تركيا لخلق ساحة لعب شديدة الانحراف. تتطلب محاسبة نظامه اتخاذ إجراءات منسقة من المجتمع الدولي، وإلقاء الضوء على تكتيكاته البلطجية لقمع الأقليات السياسية، والعواقب الحقيقية إذا فشل في إحراز تقدم ملموس لاستعادة الخطاب المدني داخل تركيا.

التقدم هنا يعني إطلاق سراح الصحفيين المسجونين لاستعادة بعض مظاهر حرية الصحافة، والسماح للمنظمات غير الحكومية بمراقبة الانتخابات بفعالية، ووقف الأعمال العدائية والرقابة على الأصوات السياسية المعارضة.

يجب على المجتمع الدولي ممارسة سلطة العقوبات، كما فعل ضد روسيا، وإيقاف المبيعات العسكرية الخارجية، ومواجهة العواقب الوخيمة إذا فشل أردوغان في تحقيق هذه الأهداف.

 

يمكن قراءة المقال باللغة الإنكليزية أيضاً:

https://ahvalnews.com/turkish-elections/turkeys-next-elections-crucial-test-pro-democracy-voices-john-bolton &nbsp
This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.