فاينانشيال تايمز: أردوغان يلعب لعبة محفوفة بالمخاطر

في تقييمها للقاء بين رئيس حزب العدالة والتنمية رجب طيب أردوغان والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في سوتشي والرسائل التي أُرسلت بعد ذلك، قالت صحيفة فاينانشيال تايمز إن "أردوغان يلعب لعبة محفوفة بالمخاطر". وأشار المقال إلى أن أنقرة وموسكو "عمقتا علاقاتهما"، وقال: "على أردوغان توخي الحذر في لعبة البوكر الجيوسياسية لأنه ربما يعتمد كثيرًا على الأوراق التي في يده".

خصصت صحيفة فاينانشيال تايمز البريطانية مقالها الافتتاحي اليوم للعلاقات التركية الروسية. وذكرت الصحيفة أن أردوغان يهدف إلى جذب رؤوس الأموال الروسية إلى تركيا قبل الانتخابات التي يريد الفوز بها، لكن تعاون أنقرة الوثيق مع موسكو قد يدفع الولايات المتحدة إلى الانتقام.

وفقًا لبي بي سي التركية، تبدأ افتتاحية الفاينانشيال تايمز بالتصميم على أن الغزو الروسي لأوكرانيا قد خلق فرصة للرئيس رجب طيب أردوغان من حزب العدالة والتنمية، مما سمح لأردوغان بالتوسط بين الأحزاب باعتباره "رجل دولة مهمًا".

تستمر الافتتاحية بالقول: "ومع ذلك، فإن أردوغان حريص على الحفاظ على علاقات اقتصادية مهمة مع موسكو. إن اجتماعه الودّي الذي استمر أربع ساعات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يوم الجمعة يثير قلق العواصم الغربية. لأن أردوغان يعمق علاقاته مع موسكو. علاوة على ذلك، فإن حلفاءه في الناتو على العكس من ذلك.. بينما يبحث الكرملين عن طرق لتجاوز العقوبات الغربية ".

تذكر الفاينانشيال تايمز أن تركيا لم تشارك في العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على روسيا بعد غزو أوكرانيا، واستمرت في شراء النفط والغاز من روسيا، وأبقت مجالها الجوي مفتوحًا أمام الطائرات التجارية الروسية.

وقالت الصحيفة: "ليس من الواضح ما هي القضايا التي اتفق عليها أردوغان وبوتين في سوتشي"، تتذكر الصحيفة بيانين أدلى بهما بعد اجتماعهما. أعلن نائب رئيس الوزراء الروسي ألكسندر نوفاك أنه تم التوصل إلى اتفاق بشأن الانتقال الجزئي إلى الروبل في مدفوعات تجارة الغاز الطبيعي بين تركيا وروسيا.

كما أكد أردوغان أنه تم الاتفاق على مدفوعات الغاز الطبيعي بالروبل. قال عن نظام البطاقة "مير" الذي يسهل على السائحين الروس تسديد المدفوعات في تركيا، "حاليًا، تعمل بنوكنا الخمسة على ذلك".

وفقًا لصحيفة فاينانشيال تايمز، في الوقت الذي تعلق فيه فيزا وماستركارد عملياتهما في روسيا، تشعر الدول الغربية بالقلق من استخدام اتصال مير لتحييد العقوبات.

وكتبت الصحيفة أن أردوغان قبل اقتراحات روسيا بتعميق التعاون في مجالي البنوك والطاقة، والتي سربتها المخابرات الأوكرانية، على الرغم من عدم وجود دليل على ذلك حتى الآن. مضيفًا أن هذا قد يساعد موسكو في الالتفاف على العقوبات الغربية..

وتختتم افتتاحية الفاينانشيال تايمز بالأسطر التالية، مشيرة إلى أن أردوغان يريد الفوز في الانتخابات المقرر إجراؤها في تركيا العام المقبل:

"على الرغم من كونها عضوًا في الناتو، فإن تركيا ليست ملزمة قانونًا بالمشاركة في عقوبات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ضد روسيا. ومع ذلك، من المرجح أن يؤدي تعميق العلاقات الاقتصادية مع موسكو إلى احتكاك مع الغرب. وعلى وجه الخصوص، تركيا والسويد ونحن نقف على فنلندا عضوية الناتو ...

قال مسؤول كبير إنه إذا فعل أردوغان ما أشار إليه يوم الجمعة، فقد تطالب الدول الغربية الشركات والبنوك بالانسحاب من تركيا. ومع ذلك، فإن تركيا بلد مهم للغاية سواء من الناحية الجيوسياسية أو للشركات الغربية.

تدرك أوروبا أن أنقرة يمكنها ترحيل 3.7 مليون لاجئ من سوريا ودول أخرى إلى القارة. هذا الاحتمال يقلق أوروبا. وسبق للولايات المتحدة أن اتخذت إجراءات عقابية ضد تركيا. على سبيل المثال، عندما اشترت نظام الدفاع الجوي الروسي. ومع ذلك، فإن العقوبات الأميركية الجديدة ضد تركيا تشكل خطرًا.

إذا تم اتباع هذا المسار، فيجب تعديل العقوبات بطريقة لا ينبغي لأردوغان أن يستغل التطورات العلنية في بلاده. ومع ذلك، قد تستمر هذه العقوبات في إلحاق الضرر بتركيا من شأنه أن يبطل فوائد التعاون مع موسكو. يجب أن يكون أردوغان حذرًا في لعبة البوكر الجيوسياسية الخاصة به لأنه قد يكون شديد الثقة في أوراقه".

 

يمكن قراءة المقال باللغة التركية أيضاً:

https://ahvalnews.com/tr/turkiye-rusya/ft-erdogan-riskli-bir-oyun-oynuyor-jeopolitik-pokerinde-dikkatli-olmali

This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.