استياء تركيا من تصرفات اليونان

أنقرة لا تخفي انزعاجها من الإجراءات التي تتخذها اليونان، وهي تهاجم أثينا باستمرار بسبب سلوكها، بطريقة مكثفة ومهددة في بعض الأحيان.

سوف أذكر بعض من أحدث الحالات. في سبتمبر الماضي، كان التركيز على قمة الاتحاد الأوروبي المتوسطية (EUMED 9) في أثينا، والتي حضرتها اليونان وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا والبرتغال وسلوفينيا وكرواتيا وقبرص ومالطا، وكذلك المفوضية الأوروبية من خلال رئيسها، أورسولا فون دير لاين. وغضبت تركيا من تصريحات بعض القادة وكذلك البيان المشترك.

قبل بضعة أسابيع، كان رد فعلها سلبًا - حتى أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان علق عليه - على الوجود المتزايد واستخدام الولايات المتحدة لمدينة أليكساندروبولي الساحلية الشمالية.

وتركز الانزعاج الأسبوع الماضي على "إصرار" أثينا على المشاركة في مؤتمر حول ليبيا نظمه الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، ودُعيت قبرص إليه أيضًا.

قبل أيام قليلة فقط، أعرب الأتراك عن استياء مماثل عن اجتماع وزراء خارجية اليونان وفرنسا ومصر وقبرص.

قال متحدث باسم وزارة الخارجية التركية إنه "غير قادر على استيعاب الدور الرئيسي الذي تلعبه تركيا في ضمان السلام والاستقرار في المنطقة ومحيطها المباشر، فإن محاولات اليونان لمنافسة تركيا في كل قضية، مفضلة التوتر على التعاون ومحاولة إنشاء تحالفات مصطنعة ضد تركيا.، هي جهود لا طائل من ورائها ".

من الواضح أن أنقرة تعتقد أن تركيا وحدها هي التي يمكنها ضمان الأمن والسلام والاستقرار في المنطقة. يبدو كوجهة نظر غريبة إلى حد ما، إذا حكمنا من خلال سلوكها حتى الآن، والتي تظهر أي شيء سوى النية للعمل في هذا الاتجاه.

على العكس من ذلك، في سياق جهودها لزيادة دورها الإقليمي - وهو الأمر الذي يمكن أن يفهمه الجميع إذا لم يخلق مشاكل مع جميع دول المنطقة تقريبًا - فهو يعرب باستمرار عن الانزعاج، ويتفاعل بشكل سلبي، ويتصرف بشكل خطير.

إنها ليست فقط الاستفزازات الخطابية - والحقيقية في كثير من الأحيان - في بحر إيجه، وانتهاك الحقوق السيادية لقبرص. وهناك أيضًا توترات مع مصر وإسرائيل، توقيع مذكرة غير شرعية مع طرابلس تنتهك الحقوق السيادية لدول ثالثة، وانتشار القوات التركية في ليبيا والعمليات في سوريا.

من الواضح أن ما يزعزع استقرار المنطقة ليس اليونان أو قبرص أو بقية دول الاتحاد الأوروبي المتوسطية أو غيرها من الدول الأخرى المهمة - بل تركيا في الواقع.

إذا كانت أنقرة تريد حقًا أن تكون جزءًا من الحل وعامل استقرار في المنطقة، فلا خيار أمامها سوى تغيير سلوكها.

وعليها أن تتخلى عن آرائها التوسعية وأن تقترب من الدول الأخرى بروح من التعاون والتعايش السلمي، بينما تقبل أن تكون جزءًا من إطار مشترك تحكمه مبادئ القانون الدولي وقواعد حسن الجوار. إنها بهذه السهولة.

(تم نشر نسخة من هذه المقالة في الأصل في صحيفة كاثيميريني اليونانية وتم ترجمتها بإذن.)

This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.