عام مشحون عاطفيا أمام العلاقات اليونانية التركية

يعد العام 2022 بأن يكون عامًا صعبًا بالنسبة لعلاقات اليونان مع تركيا. لا يعني ذلك أن تلك الأمور من قبل كانت سهلة، ولكن الوضع قد يصبح أسوأ إذا سعت بعض الجهات إلى استغلال المعالم التاريخية المشحونة عاطفياً.

هنا في اليونان، ستعيد الذكرى المئوية لكارثة سميرنا الأحداث المأساوية في تلك الفترة إلى الواجهة. الصور والقصص المؤلمة التي شوهت المجتمع اليوناني، إلى جانب الوثائق التاريخية والتحليلات السياسية لتلك الأحداث ستخلق جوًا من الحساسية المتزايدة، والتي سيتعين على السياسيين التعامل معها بضبط النفس والنضج. سيتم الحكم على الحكومة أولاً وقبل كل شيء، ولكن المعارضة أيضًا، من خلال أفعالهم.

وستقام فعاليات وعروض ومحاضرات بمناسبة الذكرى السنوية، وستتعرض تركيا حتما لانتقادات. من جانبها، سوف تستجيب الأخيرة بلا شك، معبرة عن بعض الإحباط وتعطي تفسيرها الخاص للأحداث. قد يطلق البعض تهديدات.

في غضون ذلك، يأتي عام 2022 في تركيا قبيل مرور 100 عام على تأسيسه كدولة حديثة. سيكون معلمًا بارزًا للرئيس رجب طيب أردوغان، الذي أعلن صراحةً أن نيته هي ترك بصمة أكبر على تاريخ البلاد من مؤسسها كمال أتاتورك وسيستغل كل فرصة للقيام بذلك.

في العام نفسه، 2023، سيجري أيضًا انتخابات في تركيا، سيكون أردوغان يائسًا من الفوز بها ليس فقط للبقاء في السلطة - مع كل ما ينطوي عليه سياسيًا واقتصاديًا واجتماعيًا، وفيما يتعلق بصورته ودوره الدولي - ولكن أيضًا من أجل أسباب تاريخية لأنه يريد أن يقود تركيا إلى فجر القرن الثاني.

ستأتي كل هذه الأحداث في وقت قد يسعى فيه أردوغان أيضًا إلى صرف انتباه الرأي العام بعيدًا عن الضائقة الاقتصادية الأليمة وتجاه قضية غير محلية. إن خطر اتباع مثل هذه السياسة أكبر بسبب وجود الزعيم القومي دولت بهجلي إلى جانبه، الذي يستمد الأكسجين السياسي من التوترات مع اليونان وتركيا.

يتضح من هذا التقاء العوامل أننا ننظر إلى حالة برميل بارود وخطر جسيم لزيادة الشعبوية.

لا يوجد شيء يمكننا القيام به للسيطرة على الأحداث في تركيا، بصرف النظر عن الأمل في أن يظل جيراننا هادئين ويتجنبوا ردود الفعل المتطرفة التي لا يمكن أن تلحق المزيد من الضرر بالعلاقات الثنائية فحسب، بل تؤثر أيضًا سلبًا على اقتصاد تركيا وعلاقاتها مع الولايات المتحدة وأوروبا - نأمل أن تكون المخاطر واضحة للعقول الجادة على الجانب الآخر من بحر إيجه.

هنا في اليونان، سيتم الحكم علينا جميعًا - السياسيون والمفكرون وصناع الرأي - من خلال ما إذا كنا نثير المشاعر العامة أو نتصرف بنضج ومسؤولية خلال عام 2022، وهو العام الذي سيلقي فيه التاريخ بظلاله الشديدة على علاقاتنا مع تركيا، مما يخلق حالة من التوتر نوعًا ما. الإعداد الذي سيتطلب إدارة بارعة للغاية.

(نُشرت نسخة من هذه المقالة في الأصل في صحيفة كاثيميريني اليونانية وتم ترجمتها بإذن.)

الآراء الواردة في هذا المقال تعبر عن رأي المؤلف ولا تعكس بالضرورة رأي أحوال تركية.
This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.