الغرب يزيد الضغط على أنقرة لمنع انتهاك العقوبات على موسكو

كانت المزاعم بأن أنقرة انتهكت العقوبات المفروضة على روسيا وأن أموالاً غير مسجلة جاءت إلى تركيا من روسيا في المقابل كانت مطروحة على الأجندة العامة لفترة طويلة. كما أن العالم الغربي غير مرتاح للغاية لهذا الوضع فيما يتعلق بتركيا.

في مقال نُشر اليوم في صحيفة فاينانشيال تايمز نُشر في المملكة المتحدة، كانت هناك معلومات تفيد بأن العالم الغربي زاد من الضغط على أنقرة من أجل منع انتهاك العقوبات المفروضة على روسيا.

وذكرت صحيفة فاينانشال تايمز أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يكثفان ضغوطهما على تركيا لتطبق العقوبات على روسيا.

وأفادت الصحيفة نقلا عن اثنين من المسؤولين الغربيين مشاركين في الخطط أن واشنطن تركز على البنوك التركية التي اندمجت في نظام مير الروسي للمدفوعات، فيما تعد بروكسل وفدا للتعبير عن مخاوفها للمسؤولين الأتراك مباشرة.

هنا ترجمة المقال المنشور في فاينانشيال تايمز:

تزيد الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي من الضغط على تركيا لمنع انتهاك العقوبات المفروضة على روسيا، وسط مخاوف من أن القطاع المصرفي هو باب خلفي محتمل للتمويل غير المشروع.

قال مسؤولان غربيان مشاركان في الخطط لصحيفة فاينانشيال تايمز إنه بينما تركز الولايات المتحدة على البنوك التركية المدمجة في نظام الدفع المحلي لروسيا مير، تستعد بروكسل لإبلاغ مخاوفها مباشرة إلى المسؤولين الأتراك.

يتزايد الضغط على تركيا مع تحول العواصم الغربية إلى تطبيق أكثر صرامة للعقوبات الحالية بدلاً من الإجراءات الجديدة. يقر هذا التحول بأن العقوبات الاقتصادية التي فُرضت بعد غزو فلاديمير بوتين لأوكرانيا في فبراير لم تُلحق الضرر بالاقتصاد الروسي بالقدر المأمول. لكنهم يجادلون بأن سد الثغرات في الإجراءات الحالية سيضغط تدريجياً على شريان الحياة المالي للكرملين.

قال المسؤول الغربي الأول: "سترانا نركز على التهريب في القطاع المالي". وأضاف "على سبيل المثال، سنقوم بتوضيح الرسالة بشكل واضح ومفادها أن المؤسسات المالية في الدول الثالثة لا يجب أن تتصل بشبكة مدفوعات مير لأنك تعلم أن ذلك ينطوي على بعض مخاطر تجنب العقوبات."

وقال المسؤول الثاني، الذي شارك في المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن تطبيق العقوبات هذا الشهر، "إننا بحاجة إلى سد الثغرات" واستشهد بتركيا كهدف رئيسي.

اتخذ الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، وبلاده عضو في الناتو منذ عام 1952، نهجًا "متوازنًا" تجاه الصراع في أوكرانيا. أثار رفضه المشاركة في العقوبات ضد روسيا ووعده بتعميق التعاون الاقتصادي مع موسكو قلق حلفائه الغربيين. وقال أردوغان، الذي سيلتقي مع بوتين يوم الجمعة، الشهر الماضي إن تركيا أحرزت "تقدمًا جادًا" بشأن توسيع نظام مير.

أكبر خمسة بنوك في تركيا، واقف، زراعات، إيش، دنيز، وخلق،، هم أعضاء في نظام الدفع مير، الذي طوره البنك المركزي الروسي كبديل محلي لـ فيزا وماستر كارد.

وقع اثنان منهم - البنك الخاص المملوك للإمارات دنيز بنك وبنك خلق الخاضع لسيطرة الدولة والمعروف بدوره المزعوم في خطة للتحايل على العقوبات الأميركية على إيران التي يعود تاريخها إلى عام 2010 - مع مير بعد غزو بوتين أوكرانيا في فبراير.

وقال بنك إيش إن سياسته تتطلب "الامتثال الصارم لجميع العقوبات الأميركية السارية" وأضاف: "نحن نراقب العقوبات عن كثب ونتخذ الإجراءات اللازمة لضمان تنفيذ معاملات بطاقة مير وفقًا لهذه السياسة".

وقال دينيز بنك: "نحن لا نتعامل مع البنوك الخاضعة للعقوبات. نحن نلتزم بشكل كامل بالعقوبات الدولية ضد روسيا".

لم يستجب بنك خلق وواقف وزراعات لطلبات التعليق.

وقالت وزارة الخارجية التركية "نحن مصممون بالمثل في سياستنا على عدم السماح لتركيا بأن تصبح قناة للتهرب من العقوبات"، مشيرة إلى أن أنقرة تنتهج منذ فترة طويلة سياسة فرض العقوبات التي تدعمها الأمم المتحدة فقط.

كجزء من الجهود المبذولة لتعزيز إنفاذ العقوبات، يهدف مفوض الخدمات المالية في الاتحاد الأوروبي ميريد ماكغينيس إلى زيارة تركيا الشهر المقبل، وفقًا لأشخاص مطلعين على الخطط. وقال مسؤول كبير في الاتحاد الأوروبي: "المفوض ماكغينيس زار مؤخرًا عددًا من الدول لمناقشة قضايا الخدمات المالية، وعلى وجه الخصوص إنفاذ العقوبات، نظرًا لعدوان روسيا على أوكرانيا".

في رسالة إلى الشركات التركية الشهر الماضي، حذر نائب وزير الخزانة الأميركي والي أدييمو من مخاطر "محاولات روسيا استخدام تركيا للتهرب من العقوبات" و"المعاملات مع كيانات مقرها روسيا الخاضعة للعقوبات".

تهدف العقوبات الغربية، التي امتدت على شكل موجات في الأسابيع الأولى بعد الغزو الروسي، إلى استبعاد أكبر البنوك الروسية وشركات الطاقة والدفاع ومئات المسؤولين الكبار وأغنى رجال الأعمال من السوق العالمية.

وفقًا لأحد المسؤولين، كجزء من الحملة الأوسع على العقوبات، ستستهدف الجهود الغربية الأشخاص الذين يدفعون نيابة عن الروس والشركات التي تساعد في بناء شبكات دفع موازية لموسكو.

وفقًا للمسؤولين الثلاثة، يعتمد الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أيضًا على موسكو لمعالجة عائدات الصادرات الروسية.

 

يمكن قراءة الموضوع باللغة التركية أيضاً:

https://ahvalnews.com/tr/rusya-turkiye-abd-ab/abd-ve-ab-rusya-yaptiriml…

This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.